แก้ไขข้อมูล: ตัว ป. คาราโอเกะ