แก้ไขข้อมูล: เย็นตาโฟทรงเครื่อง